TLHP.SUBTeam@Updatesofts.com
Gosh, đêm nay mới đẹp làm sao.
Chắc chắn sẽ là ... một đêm đẹp đấy.
Dám cá là Mater sẽ không nấp ở đâu đó để dọa anh đâu,
tại anh sẽ nổi khùng lên đấy ...
Chỉ khi nào cậu chạy nhanh như vậy trên đường đua thôi.
Oh, anh bạn!
Trông anh bạn như vừa mới thấy ... "ma trơi" ấy!
Mater!
Đừng có đùa nữa chứ!
"Ma trơi" là cái gì?
"Ma trơi" là một đốm sáng xanh hình cầu
nó có thể "ghé thăm" bất cứ đâu.
Nah, đừng quá sợ anh bạn, nó không có thật đâu.
Nó có thật!
Nhất là những đêm như đêm nay.
Những tiếng sói tru ai oán dưới ánh trăng trên dải Cadillac
khi mà những cơn gió mùa hè hầm hập như hơi thở của Zozobra.
Một cặp trai trẻ đã phải nằm xuống trên con đường cái
khi họ gặp một đốm sáng xanh trên đường về nhà ...
... và mọi thứ còn lại
chỉ là hai cái biển số.
Nê hãy nhớ rằng,
một thứ làm "ma trơi" khó chịu hơn tất cả những thứ khác
đó là tiếng kêu lách cách phát ra từ kim loại.
Hãy cẩn thận lúc về nhà.
"Ma trơi" có thể ở bất cứ đâu.
Thôi giải tán, chúc ngủ ngon.
- Tôi cũng mệt rồi. chúc ngủ ngon! - Ngủ ngon.
Ngủ ngon.
Cạnh những đám mây
mặt trời tỏa sáng
Hãy tin tôi, mặc dù
bạn không thể làm được nó...
Oh, không, là "ma trơi"!
"Ma trơi", ta tôn thờ ngươi!
Trở lại nơi mà ngươi đã ra đi!
Oh, chỉ là một con đom đóm thôi mà.
Dù sao thì "ma trơi" cũng không kêu như vậy.
Ngài Cảnh Trưởng bảo "ma trơi" màu xanh ...
"Ma trơi"!
"Ma trơi" ở ngay bên cạnh tôi!
Giờ nó qua trước mặt tôi!
Nó ngay sau lưng tôi rồi!
Nó sẽ ăn thịt tôi mất!
Nói cho tôi biết no ra sao nhé.
Nó sẽ ...
... tháo tung tôi ra
rồi bán chúng trên các trang đấu giá.
Hey, đợi chút.
Ha ha, cháu đây rồ.
Cháu đã biết đó là một trò đùa mà.
Con thấy không, con trai, điều duy nhất đáng sợ ở đây
- là trí tưởng tượng của con thôi. - Yup.
Và tất nhiên, cả tiếng kêu của Banshee nữa.
- Thôi giải tán, chúc ngủ ngon! - Ngủ ngon!
Tiếng thét cái gì cơ?
TLHP.SUBTeam@Updatesofts.com
Tốt hơn là anh lên chạy đi.
Họ nói là có một tên Banshee nào đó xuất hiện đâu đó đêm nay,
nhưng tôi chưa thấy hắn. Ngủ ngon nhé ...